terça-feira, 31 de agosto de 2010

Lost in fashion blogs



Sometimes I find myself lost in fashion blogs.
When I started my blog I couldn't realize how many fashion bloggers exist in the entire world, how many bloggers live for their blogs, how many bloggers have the chance and the luck of living their life according to fashion weeks all around the world!
I'm thankful for my blog has been receiving so many international visits and comments, I'm thankful for my blog has already so many visits.
Above all I'm glad to make part of this little big world that fashion blog is!


Por vezes dou por mim completamente perdida em blogs de moda.
Quando comecei o meu blogue não imaginava que existiam tantos blogers de moda em todo o mundo, não imaginava quantos blogers vivem para os seus blogs, não imaginava quantos blogers têm a oportunidade e a sorte de viverem as suas vidas de acordo com as semanas de moda por todo o mundo!
Sinto-me grata por o meu blogue receber tantas visitas e comentários internacionais, sinto-me grata por o meu blog ter já tantas visitas.
Acima de tudo estou contente por fazer parte deste pequeno grande mundo que é o blog de moda!





















Shirt: Bershka SS10
Skirt: Blanco SS09
Ankle boots: Atmosphere at Primark AW10
Earrings: H&M AW10
Ring: Betty collection TOUS AW09


Hope you like it!


X.0.X.0.
Sil♥

segunda-feira, 30 de agosto de 2010

Kitten heels


The 50's are one of the biggest tendences this Fall Winter and the kitten heels are one of those items!
Although I'm not a lover of this kind of shoes today I decided to try ones that were forgotten in my closet for years.
Do you like them?


Os anos 50 são uma das maiores tendências deste Outono Inverno e os "Kitten heels" são um dos seus items!
Apesar de não gostar muito deste tipo de sapatos hoje decidi experimentar uns que estavam esquecidos no meu armários há anos.
Gostam?















Shirt: ZARA AW09
Inside Top: MANGO SS06
Shorts: Blanco SS10
Shoes: Blanco SS07
Bag: Parfois SS10
Bracelets: Opia at Primark AW10
Belt: Vintage
Headband: H&M SS10
Sunglasses: Opia ta Primark SS10
Earrings: Pearls from Mallorca


Hope you like it!


X.0.X.0.
Sil♥

The last Summer of this year...


This weekend was for me the last weekend of Summer.
So, I choose to take some photos of places I've been, some details of Summer for you.
Also I decided to say goodbye to Summer time with a splash in a pool, a morning in the beach, a live concert in a very hot night and a walk by downtown at night.
Above all this yesterday night I ate the best desert at one of my favorite places right now in Porto: Casal Lounge.
This is the last Summer of this year...
Goodbye Summer!


Este fim de semana foi para mim o ultimo fim de semana de Verão.
Por isso mesmo, decidi tirar algumas fotos de sitios em que estive, detalhes de Verão para vocês.
Também decidi dizer adeus ao Verão com um mergulho na piscina, uma manhã na praia, um concerto ao vivo numa noite quente e um passeio pela baixa da cidade à noite.
Além disto tudo ontem à noite comi a melhor sobremesa num dos meus sitios favoritos do Porto neste momento: Casal Lounge.
Isto é o último Verão deste ano...
Adeus Verão!



















Bag: Atmosphere at Primark SS10
Bikini: Blanco SS08
Sandals: Atmosphere at Primark SS10


Hope you like it!

X.0.X.0.
Sil♥

sexta-feira, 27 de agosto de 2010

Friday is always a great day to wear PINK!


I love friday's!
Who doesn't?
I found this great neon pink scarf in sale (only 3€!) and I decided to match it with my lace blue skirt.
I like this combination!
And Friday is the best day to wear Pink!
Everybody is happy because the weekend is arriving and the plans to enjoy that two days of absolut freedom start to grow in our head.
What do you think about this combination?


Eu adoro sexta-feiras!
Quem não adora?
Encontrei este lenço rosa fluorescente ainda em saldos (apenas 3€!) e decidi usa-lo com a minha saia de renda azul marinho.
Eu gosto desta combinação!
E Sexta-feira é o melhor dia para usar Rosa!
Toda a gente está feliz porque o fim de semana está a chegar e os planos para aproveitar dois dias de liberdade absoluta começam a surgir na nossa cabeça.
O que é que vocês acham desta combinação?

















Shirt: H&M AW10
Skirt: Friday's Project SS10
Sandals: Claire's SS08
Scarf: Parfois SS10
Earrings: Parfois SS10
Rings: Parfois SS10; H&M AW10; Opia at Primark AW10
Sunglasses: H&M SS08


Hope you like it!


X.0.X.0.
Sil♥

quinta-feira, 26 de agosto de 2010

Rainy morning, sunny afternoon


Today was an awkward day.
It was raining all morning and in the afternoon the sun was shining and getting hotter!
These days always confuse me because I never know what to wear and end up dressing something warm and stay hot at the middle of the day.
Although it happens all the time today my choose end up to be a good one.
And I didn't feel any cold or hot...


Hoje esteve um dia estranho.
Esteve a chover toda a manhã e à tarde o sol começou a brilhar e a ficar cada vez mais quente!
Estes dias confundem-me sempre porque nunca sei o que vestir e acabo sempre a usar alguma coisa quente e a ficar com calor a meio do dia.
Apesar de isso me acontecer sempre hoje a minha escolha acabou por ser uma boa.
E não senti nem frio nem calor...















Shirt: Massimo Dutti SS10
Leather Skirt: Bershka AW09
Belt: Blanco SS10
Flats: atmosphere at Primark SS10
Headband: H&M AW10
Bag: Camomilla Milano for Hello Kitty SS10


Hope you like it!


X.0.X.0.
Sil♥

quarta-feira, 25 de agosto de 2010

The last breaths of summer...


The days are getting shorter.
The sun is not so hot anymore.
And at night we already need a jacket.
It's true, the Summer is finishing and for me it never even started!
This year I didn't enjoy any day of holidays.
So today I decided to take some breaths of Summer laying down on the grass.
For sure I will miss the hot nights, the tan, the beach, the colors of Summer, but you know what?
I'm ready for Autumn! Bring it on!


Os dias estão a ficar mais curtos.
O sol já não é tão quente.
E a noite já precisamos de um casaco.
É verdade, o Verão está a acabar e para mim nunca chegou a começar!
Este ano não tive um único dia de férias.
Por isso hoje decidi sentir os ultimos suspiros de Verão sentando-me na relva.
Com certeza que vou sentir falta das noites quentes, do bronzeado, do sol, da praia, das cores do Verão, mas sabem que mais?
Estou pronta para o Outono! Venha ele!






















Body: Women'secret SS08
Jeans: Bershka AW08
Belt: MANGO AW02
Sandals: Atmosphere at Primark SS10
Bracelets: Opia at Primark AW10
Bag: Parfois SS10
Sunglasses: MANGO SS08
Nailpolish: H&M Belle's Choice SS10


Hope you like it!

X.0.X.0.
Sil♥